李克强在第23次东盟与中日韩领导人会议上的讲话(全文)

nbrsd.com

新华社北京11月14日电

在第23次东盟与中日韩领导人会议上的讲话

第一,继续加强抗疫合作,推进公共卫生能力建设。全球第二波疫情强势反扑,疫苗是我们的重要武器。中方有四支疫苗进入Ⅲ期临床试验,同部分国家开展了疫苗研发、生产、采购等合作。中方已加入“新冠肺炎疫苗实施计划”,愿积极开展疫苗国际合作。我们愿积极考虑本地区国家实际需求,共同致力于疫苗的可及性和可负担性。中方欢迎东盟应急医疗物资储备库正式成立,愿与各方一道推进10+3应急医疗物资储备中心建设,加强同东盟储备库对接协调。中方明年将主办10+3公共卫生突发事件应对桌面演练,欢迎各方参加。中方愿推动亚洲基础设施投资银行等国际金融机构支持地区国家抗疫努力。

追问:那你是否对阿森纳足球俱乐部以及英格兰足球超级联赛的回应感到满意呢?

我们也欢迎厄齐尔先生有机会到新疆走一走、看一看,只要他怀有良知、明辨是非,秉持客观公正原则,就会看到一个“不一样”的新疆。

当前,新冠肺炎疫情仍在肆虐,经济全球化遭遇逆流,东亚区域经济一体化进程面临新的挑战。同时,维护东亚繁荣稳定局面是地区国家的共同心愿,实现联动发展、共享发展机遇符合地区国家的共同利益。10+3国家疫情防控取得初步成效,复工复产和产业链供应链有序恢复,既有各种区域合作机制和渠道保持畅通。有关国际机构预测,东亚有望成为今年全球唯一实现经济正增长的地区。东亚各国的发展韧性,增添了我们应对挑战的底气和信心。

答:你应该已经注意到中国足协就此作出了表态。我想作为常驻中国的外国记者,你也应该了解普通中国民众对此事的看法以及他们的反应。

答:这是你刚才听了我的回答之后自己作出的解读。(记者笑)

10+3合作因亚洲金融危机而生。多年来,地区国家顺应经济全球化和区域经济一体化大势,不断深化各领域务实合作,搭建了宽领域、多层次的合作格局,建立了清迈倡议多边化、大米紧急储备等危机应对机制,提出了东亚共同体等宏伟蓝图,促进了东亚稳定繁荣,培育了团结协作、包容开放的地区文化,给各国民众带来福祉和希望。

自今年4月举行东盟与中日韩(10+3)抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议以来,各方积极落实会议各项成果,有力促进地区疫情防控和经济复苏,彰显了10+3作为东亚合作主渠道的重要作用。

第五,聚焦社会民生合作,实现东亚可持续发展。疫情冲击各国减贫努力,侵蚀减贫成果。今年是中国脱贫攻坚决战决胜之年,中国在实现自身减贫的同时,愿继续在力所能及的范围内根据东盟国家需要,实施“东亚减贫合作倡议二期”项目,帮助贫困地区建设小型基础设施、公共服务设施,开展生计改善示范和能力建设,举办10+3村官交流活动,协助落实东盟一体化倡议,实现地区协调发展。各方应共同推动后疫情时期“绿色复苏”。中方愿开展沿海城市应对气候变化合作,打造10+3沿海城市交流平台,加强海洋塑料垃圾防治领域交流对话,继续办好10+3清洁能源圆桌对话会。为提高地区灾害管理和应急响应能力,中方倡议尽早召开10+3灾害管理部长会议。中方也愿继续通过“中日韩+X”合作模式,开展更多卫生、环保、减灾项目合作。

CCL电子商务经理蒙特内格罗表示:“在新冠肺炎疫情期间,电子商务成为政府非常有力的盟友,降低了人群拥挤和病毒蔓延的风险。在今年的最后两个月,这也不例外。”

答:美方对中方人员的指责严重违背事实。中方已就此向美方提出了严正交涉和抗议。我们强烈敦促美方纠正错误,撤销有关决定,保护中方外交人员依据《维也纳外交关系公约》所享有的正当权益。这里我们愿意提醒美方,国家间根据《维也纳外交关系公约》给予彼此外交人员工作便利和保障是建立在相互基础上的。

中国作为最大的发展中国家,虽然仍面临改善民生等艰巨发展任务,但始终积极承担符合自身发展阶段和国情的国际责任,采取实实在在的举措,百分之百地落实承诺,作出的贡献有目共睹。去年,中国单位GDP二氧化碳排放比2005年下降45.8%,相当于减少二氧化碳排放52.6亿吨。中国也是对可再生能源投资最多的国家,可再生能源装机占全球的30%,在全球增量中占比44%,中国新能源汽车保有量也占全球一半以上。

同时,我想指出的是,在美方退出《巴黎协定》的背景下,会议仍就公约、《京都议定书》和《巴黎协定》落实和治理事项通过30余项决议,包括坚持多边主义、反映各方气候治理共识的“智利马德里行动时刻”决议,并就如何落实《巴黎协定》第六条市场机制等问题作出了成系列的程序性安排。中方认为,尽管会议取得的这些成果与国际社会期待有一定差距,但它也为下阶段各方达成实质性的共识奠定了基础。

东亚是我们的共同家园,需要我们共同守护、共同建设。我相信,在各方携手努力下,东亚一定能够早日走出疫情影响,迎接更加灿烂的明天!

我不知道厄齐尔先生本人去没去过新疆,但他似乎被一些假新闻蒙蔽了双眼,被一些不实之辞影响了判断。

答:我还没有看到你提到的这份报告,但类似的组织发表类似的报告已经不是第一次了。这些不实之辞根本不值一驳。中方的新闻自由状况怎么样,凡是秉持客观公正立场的人,自然会有一个明确的判断。

答:你应该注意到中国足协已就此表态。我想,作为常驻中国的外国记者,你也应该了解普通中国民众对此事的反应。

问:你刚才提到,国家间根据《维也纳外交关系公约》给予彼此外交人员工作便利和保障是建立在相互基础上的。这是否可以理解为,如果美方不撤销有关决定,中方也会考虑采取对等报复吗?中方也会驱逐美国外交官吗?

另外我也要说,中方自始至终本着积极和建设性的态度,参与了此次马德里会议,为会议取得上述成果作出了积极贡献。

10+3国家是推动东亚经济发展的重要力量。我们要进一步加强沟通与协调,推动政策对接与规则融合,提升10+3合作的韧性与活力,促进东亚经济整体复苏,并为地区长远发展奠定良好基础。我愿提几点建议。

答:《联合国气候变化框架公约》第25次缔约方会议在延期两天后闭幕。由于在关键问题上存在分歧,各方未能就核心议题达成共识,中方对此表示遗憾。

这里我要强调,应对气候变化的当务之急是要继续高举多边主义旗帜,在坚持公平、共同但有区别的责任和各自能力原则基础上落实《巴黎协定》。中方将继续与各方一道,努力推动《巴黎协定》实施细则“最后一公里”的谈判,进一步推动完善公平合理、合作共赢的全球气候治理体系,为构建人类命运共同体作出不懈努力。

追问:中方已取消阿森纳足球俱乐部最近一场赛事的电视转播。你认为该球队或英格兰足球超级联赛的其他赛事在华的电视转播会遭到停播吗?

第二,加快自贸区建设,深化东亚区域融合发展。10+3国家经济总量占全球近三分之一,是世界经济的重要引擎,已形成你中有我、我中有你的互惠共融格局。即使在疫情背景下,今年前三季度中国同东盟、日本、韩国的贸易均保持基本稳定。特别是历经8年努力,有关各方即将正式签署《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)。作为世界上人口数量最多、成员结构最多元、发展潜力最大的自贸区,RCEP是继东盟经济共同体建成后,区域经济一体化的又一重要里程碑。它照顾了最广泛国家的利益、特点和诉求,体现了多边主义精神,对外发出东亚国家团结协作、共促繁荣的明确信号,将为本地区发展和全球经济复苏作出重要贡献。中方将一如既往支持东盟发挥主导作用,推动这一安排尽快生效,促进区域内的商品、技术、服务、人员、资本流动,形成域内统一的经贸规则体系。中方愿与各方一道积极做好协定实施工作,使这一可喜成果更早惠及地区企业和民众。

第四,抓住数字经济机遇,打造东亚创新高地。疫情催生“非接触经济”“线上经济”“低碳经济”。我们应顺应数据化、网络化、智能化发展趋势,用好东亚国家市场规模优势,推动“互联网+”、大数据、5G、人工智能、电子商务、智慧城市等领域合作,推动“线上经济”与“线下经济”融合发展,分享发展机遇,开拓增长空间。希望各方坚持市场化原则,为企业合作营造公平公正、非歧视、可预期的营商环境。中方发起“全球数据安全倡议”,希望同各方加强数字治理合作,共同构建和平、安全、开放、合作、有序的网络空间。各方还可探讨加强金融创新,用好大数据、人工智能等金融科技手段,提高金融服务实体经济和社会大众的能力。探索为区域金融安全网设计多样化救助工具,进一步提升清迈倡议多边化可用性和有效性,提升东盟与中日韩宏观经济研究办公室作用,同时更好发挥区域信用担保与投资基金的作用。

中华人民共和国国务院总理 李克强

今年突如其来的新冠肺炎疫情对中国经济造成严重冲击。一季度中国国内生产总值同比下降6.8%,失业率出现较为明显上升。我们统筹疫情防控和经济社会发展工作,及时推动复工复产,实施援企稳岗、保障民生等一揽子措施,努力把疫情影响降到最低。从4月份开始,经济逐月恢复。前三季度国内生产总值同比增长0.7%。特别是就业形势基本稳定,城镇新增就业898万人,接近完成年度预期目标任务,9月份城镇调查失业率回落至5.4%。可以说,中国就业和经济基本盘已经稳住了。这表明中国经济有强大韧性和巨大潜能,说明我们实施的一系列宏观政策是及时有力合理的。

应乌干达共和国、刚果共和国、塞内加尔共和国政府邀请,中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪将于12月17日至22日对上述三国进行正式访问,就推进双边友好关系、推动落实中非合作论坛北京峰会成果以及共同关心的国际和地区问题交换意见。

新疆是中国领土不可分割的一部分。中国历史上从来没有把新疆称为“东突厥斯坦”,更不存在所谓的“东突厥斯坦国”。

我可以告诉他,中国新疆当前政治稳定、经济发展、民族团结、社会和谐,百姓安居乐业。

问:关于中美经贸第一阶段协议的问题。请问双方何时可以签署?美方表示明年一月初有望签署,你能否证实?协议会在哪里签署?由谁签署?

今年是中国“十三五”规划收官之年,各项目标任务有望如期完成,全面建成小康社会胜利在望。不久前,中国共产党十九届五中全会胜利闭幕,会议审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》,为中国未来一段时期的发展制定新的蓝图。从明年起中国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程,进入新发展阶段。我们提出构建新发展格局,促进国内国际双循环,将更加重视扩大内需和畅通国内市场,更加重视国际合作和对外开放。中国有14亿人口,中等收入群体超过4亿,是全球最具成长性的大市场。中国将全面提高对外开放水平,推动贸易和投资自由化便利化,完善外商投资准入前国民待遇加负面清单管理制度,依法保护外资企业合法权益,营造内外资企业一视同仁、公平竞争的市场环境。中国的市场是开放的大市场,面向世界的大市场,将为包括周边国家在内的世界各国提供更多发展机遇。

目前,中美双方还需要完成各自的法律审核、翻译核对等一些必要的程序,然后再商定协议签署的具体时间、地点和形式。目前,双方工作层仍在就此进行协商。如果有进一步的消息,中方会适时发布。

问:联合国秘书长古特雷斯对气候变化马德里会议结果表示失望,称各国错失了机会。会议期间,许多国家相互指责,也有个别国家及活动人士批评中、印两国没有进一步落实减排任务。中方对此有何评论?是否认为应有国家对会议结果负责?

问:保护记者委员会(CPJ)今日发布了一份关于中方在香港、台湾地区开展活动、影响渗透的报告,并称中国威胁报道自由。报告还特别提到中方通过“商业权力”(commercial power)、拒发签证等手段来对媒体报道施加影响。中方对此有何评论?

我可以把我的回答再重复一遍:我愿在这里提醒美方,国家之间根据《维也纳外交关系公约》,给予彼此外交人员工作便利和保障,是建立在相互基础之上的。

东亚的繁荣发展离不开和平稳定的国际环境。作为半岛近邻和负责任大国,中方支持韩方改善南北关系的积极努力。中方愿同地区各国一道,为实现本地区持久和平发挥积极作用。

问:关于德国足球运动员梅苏特·厄齐尔(Mesut Özil)的问题。上周五,他在推特上发表了有关维吾尔族人的言论,在网上引发广泛热议。你对此有何回应?

第三,畅通区域产业链供应链,提升东亚产业体系竞争力。半个多世纪以来,东亚已逐步形成了优势互补、有序衔接、配套完善的产业体系,为推动各国经济增长和提高区域竞争力发挥重要作用。立足当前,各方应加强协作,推动区域产业链供应链尽早修复、畅通运转。中方倡议在有效防控疫情前提下,逐步构建区域“快捷通道”和“绿色通道”网络,便利人员和货物往来。中小微企业是产业链不可或缺的重要环节,10+3中小企业服务联盟秘书处已在华正式运行,首次10+3银联体理事会日前成功举行,将更好支持中小微企业发展。着眼长远,我们应发挥东亚新兴经济体众多、产业链高中低端完整、人口红利充足、市场规模巨大的独特优势,推动建立开放、畅通、安全、稳定的地区生产体系,提升整体竞争力和防风险能力,畅通地区经济循环,同时为促进世界经济稳定增长贡献力量。中方愿与各方探讨供应链融资合作,加强本币在贸易投资中的使用。10+3供应链互联互通联合研究已完成,将为地区生产体系建设提供有益政策指导。

此次会议期间,各方特别是发达国家和发展中国家在气候治理和责任分摊等问题上的立场差异比较突出,发达国家对发展中国家支持不足的问题日益严峻。我们呼吁发达国家加强新的、额外的、以公共资金为基础的支持,提高资金透明度,确保发达国家提供的支持力度与发展中国家行动力度相匹配。同时,我们认为,要在2020年前后实现《巴黎协定》设定的全球目标,需要在弥补现有缺口的基础上,由发达国家率先采取切实行动,形成可行的政策路径并与发展中国家分享。

他并不知道中国政府依法保护包括维吾尔族在内的中国公民的宗教信仰自由,不知道中国政府在新疆开展的反恐维稳措施得到当地各族民众的衷心拥护,不知道新疆已经连续3年没有发生暴恐事件。

根据研究显示,可以推断出用户更喜欢发货日期快、价格与实际报价相对应,并具有易于使用的网页或应用程序的电子商务平台。

很高兴通过视频再次同大家见面。感谢越南政府和阮春福总理为会议所作精心安排。

答:上周五晚上,国新办举行新闻发布会,中方有关部门的负责人就中美经贸第一阶段协议问题回答了记者提问。当时,中方已经对外介绍了有关情况。

答:关于电视转播的具体问题,建议你直接向有关媒体询问。

问:《纽约时报》周末报道,美国政府“驱逐”了两名中国驻美使馆官员,理由是两人曾驾车进入弗吉尼亚州一敏感军事基地。报道称,这是美方30年多来首次以怀疑“间谍活动”为由驱逐中国外交官。你对此有何评论?